# ID: svediakorp-gov429030
# author: Poos (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Historikerna kommer säkerligen att ta fasta på att förbundskansler Gerhard Schröders nej till kriget var startsignalen för en verklig europeisk utrikespolitik.
Schröder har haft modet att säga högt, inför president Bush, vad den stora majoriteten av medborgarna tänker.
Hans nej markerar Europas frigörelse från Pentagons imperialistiska frestelse.
Detta förebyggande och avskilda krig hade varit orätt, eftersom det, utan godkännande från FN: s säkerhetsråd, skulle ha gett Europa politiska motgångar och allvarliga ekonomiska bakslag; det skulle ha omfattat hela arabvärlden; det skulle heller inte längre ha ägt rum i Israels intresse, som kriget för lång tid framåt skulle ha förvandlat till en belägrad fästning.
Det främsta offret skulle emellertid ha varit det palestinska folket.
I dag är detta folk omringat, instängt och utsvält i sitt stora utomhusfängelse.
Enligt analysen från den luxemburgska kommittén för en rättvis fred i Mellanöstern, skulle detta krig ha utsatt palestinierna för allvarliga faror.
Den bästa hypotesen skulle ha bestått i ett avsevärt ökat förtryck; och den sämsta i ett genomförande av Sharons avsikter, en omfattande befolkningsförflyttning, en kolonisering av de ockuperade områdena och helt enkelt Israels annekterande av dessa områden.
Förberedelserna inför förtrycket var redan så långt framskridna att Sharon satte in sina bulldozrar, till och med i frånvaron av ett angrepp mot Irak.
Det hade räckt med att världen vänt bort sin blick.
Herr talman!
Om några månader kommer FN: s inspektörer att avslöja för oss om Iraks vapenarsenal är verklig eller påhittad.
Då kommer det fortfarande att finnas tid, och jag vänder mig till er, herr rådsordförande, att fullständigt genomföra säkerhetsrådets resolution 687 / 91, i vilken det betonas att Iraks nedrustning utgår från ett initiativ med syfte att skapa en zon i Mellanöstern som är fri från massförstörelsevapen och bärraketer.
Den nya världsordningen, som president Bush den äldre tillkännagav efter kriget i persiska viken, glömdes fort bort.
