# ID: svediakorp-gov429018
# author: Menéndez del Valle (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande ordförande i rådet!
Jag anser uppriktigt sagt att Ariel Sharon inte vill ha politiska alternativ, utan bara militära: han har återigen tillämpat oproportionerligt våld.
Man måste naturligtvis ta avstånd från de palestinska självmordsattentaten - det anser vi alla - men vad har Sharon gjort under de perioder då inga attentat har genomförts?
Vi måste minnas hans krav i juni 2001: en vecka utan våld innan man skulle göra politiska eftergifter.
I december 2001 hade man tre lugna veckor, under år 2002 sex veckor: har Sharon gjort någon politisk gest vid dessa tillfällen?
Nej, men under dessa sex veckor av lugn har Shahal dödat dussintals palestinier.
Jag frågar rådet, här och nu, om detta inte är ett dåligt tecken.
Sharon har genomfört militära attacker vid avgörande tidpunkter i syfte att upphäva de perioder då inga självmordsattentat genomförs.
Den senaste gången när alla palestinska grupper efter påtryckningar från Arafat övervägde möjligheten att stoppa självmordsattackerna mot civila i Israel, var Sharons politiska svar att bombardera en hel byggnad i Gaza och döda dussintals personer, däribland elva barn.
Sharon - och detta måste vi ha klart för oss - har aldrig gjort politiska eftergifter, förutom de eftergifter som han tvingats göra, eftersom han inte vill ha fred.
Sharon vill pacificering, förödmjukelse, han vill att palestinierna kapitulerar, men inte en verklig och rättvis fred.
Herr tjänstgörande ordförande i rådet, situationen för Arafats fysiska säkerhet är oerhört allvarlig.
Israel - närmare bestämt Sharon -trampar på den palestinska identiteten och situationen är allvarlig för hela området, eftersom Sharon kommer att gå vidare med sin krigiska taktik till dess att han sammankopplar den med invasionen av Irak, som Förenta staterna ensidigt har beslutat om, och då kommer Sharon att utnyttja tillfället att definitivt göra sig av med alla rester av Osloprocessen, de modigas fred.
Kommer unionen då fortfarande att begränsa sig till att uttrycka sin djupa oro över vad som pågår?
(Applåder från vänster)
