# ID: svediakorp-gov429010
# author: Wurtz (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 472
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Anförandet från rådets tjänstgörande ordförande om Mellanöstern förbryllade mig, eftersom det trots allt finns få eller inga regioner i världen där det finns en konflikt som har en så strukturell inverkan på världsstabiliteten, få regioner där en stat på ett lika omfattande och ihärdigt sätt överträder den internationella rätten, de mänskliga rättigheterna, FN: s resolutioner och säkerligen ingen stat som är medlem i unionen som behandlar Europa med sådant självsvåld, och som förstör de palestinska infrastrukturer som vi finansierat, som ena dagen nekar Solana och andra dagen Moratinos rätten att bege sig till ett ockuperat palestinskt territorium, och som framför allt behandlar de hänvändelser som vi sänder dem med förakt, eller till och med omintetgör våra fredsansträngningar.
Det är i detta sammanhang som rådets ordförande talar med optimism och anser att det främsta hindret för freden finns på den palestinska sidan.
Detta är för mycket!
Ni har naturligtvis anledning att med kraft kritisera de självmordsattentat och alla de terroristhandlingar som begåtts mot oskyldiga, i Israel som i alla andra länder.
Den palestinska myndigheten fördömer för övrigt systematiskt dessa dåd och har många gånger försökt att stoppa dem.
Men vad har Sharon gjort under de sex senaste veckornas stiltje för att reducera spänningarna och ge dialogen en nystart?
Tidningen Ha ' aretz svarar i ert ställe, herr tjänstgörande rådsordförande, genom att erinra om att trettio civila palestinier sköts ned bara under augusti månad och Yedioth Ahronot, en annan tidning, kritiserade bristen på ansvarstagande för dessa brott, samtidigt som, jag citerar:? antalet terroristattentat har minskat på ett uppseendeväckande sätt?.
Detta är sanningen, och den bör sägas, herr tjänstgörande rådsordförande.
Det är inte heller genom att återockupera de palestinska städerna, genom att mångdubbla kolonierna, svälta ut befolkningen, eller förstöra allt som kan upprätthålla hoppet i en stat, särskilt den palestinska myndigheten, som Sharon kommer att ge sitt eget folk säkerhet och fred, vilket värdiga och modiga röster kontinuerligt erinrar om i själva Israel.
Vilken trovärdighet kan fredsplanen från Helsingör, som ni hänvisade till, ha om ni bortser från rötterna till tragedin i Mellanöstern?
Vilken katastrof riskerar denna bittra flykt undan maktstrategin att leda till om alla de som har en viss makt inte använder sin fulla kraft för att stoppa Ariel Sharon?
Ni har inte ens krävt att Arafats husarrest skall hävas eller att de israeliska trupperna skall dra sig tillbaka.
Tycker ni inte att det är genant att vara så långt bakom kommissionär Patten till exempel?
Lev upp till vad världen väntar sig av Europa.
I dag var ni tyvärr långt därifrån.
(Applåder från vänster)
