# ID: svediakorp-gov429008
# author: Barón Crespo (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 597
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionär, ärade kolleger!
Jag kommer att begränsa mitt inlägg till Mellanösternfrågan, eftersom jag har förstått att kammaren kom överens om att vi skulle göra så i måndags.
Sedan anser jag att vi måste diskutera betänkandena av Brok och Titley - och jag välkomnar det arbete som båda kollegerna har genomfört - och mina andra kolleger i gruppen kommer att tala om övriga frågor.
Herr tjänstgörande ordförande i rådet!
Händelserna talar för sig själv och för närvarande finns det inte utrymme för den försiktiga optimism ni uttryckte när det gäller situationen i Mellanöstern.
Tyvärr nås vi varje dag av allt hemskare och allvarligare nyheter.
Vi fördömer utan förmildrande omständigheter de omfattande självmordsattentaten mot befolkningen.
Vi fördömer likaså de ständiga och många dödsfallen varje dag, men framför allt anser jag att vi måste vända oss till Israel i det här ögonblicket - till den regering som leds av Sharon - som är mycket väl medveten om att den fysiska och politiska förstörelsen av den palestinska myndigheten och dess högkvarter varken kommer att bidra till att attentaten upphör eller att upphäva något som redan är ett enhälligt beslut på internationell nivå, nämligen skapandet av en palestinsk stat, och ännu mindre vid en tidpunkt när det sker saker i Palestina som är viktiga för demokraterna: ett hot om misstroendeförklaring, hot om avgång från regeringen och tillkännagivandet om att allmänna val skall hållas.
I den delen av världen och under de förhållanden som råder där, är detta något man måste vara mycket väl medveten om.
Vid den här tidpunkten måste vi följaktligen vara trogna vår multilaterala inställning och vår respekt för FN - och det är viktigt att komma ihåg att det var FN som gjorde så att staten Israel föddes genom en resolution - vi måste säga Israel att landet måste följa alla FN-resolutioner, och att ingen har rätt att välja de resolutioner man vill tillämpa med förevändningen att de är vinklade.
Detta bör helt klart vara vår linje och jag vill uttrycka min grupps stöd till resolution 1435, begära ett omedelbart upphörande av de israeliska åtgärderna utanför och runt Ramallah och att man drar tillbaka ockupationen i de palestinska städerna.
Detta är den väg som stämmer överens med den trefasplan som ni nämnde.
Vi välkomnar även det uttalande som Höge representanten gjort och vi begär att ni börjar föra en mer kraftfull linje när det gäller kvartetten, så att situationen verkligen skall börja förändras.
Jag tar mig även friheten att be herr Patten att informera oss om en viktig aspekt budgetmässigt och politiskt sett, när det gäller det han nämnde om att utbetalningar till Israel och gemenskapen sker från samma konto.
Jag vill be honom om att översända en detaljerad rapport till parlamentet med en analys av den förstörelse som staten Israel har orsakat på palestinskt territorium och som har betalats med pengar från unionens budget.
(Applåder)
Skattebetalarna, medborgarna har rätt att veta detta och den informationen måste vara offentlig.
Herr tjänstgörande ordförande i rådet!
Avslutningsvis vill jag uppmana er att fortsätta på den inslagna vägen, det är absolut nödvändigt och det finns ingen annan väg att gå för att kunna komma till rätta med en situation där den enda fråga vi hela tiden ställer oss är hur mycket blod som måste spillas innan båda parter är kapabla att övervinna denna tragiska upptrappning.
(Applåder från vänster)
