# ID: svediakorp-gov428996
# author: Caudron (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nu när facit sammanställs, efter fem års tillämpning av den europeiska sysselsättningsstrategin, och före det slutliga antagandet av sysselsättningsriktlinjerna för 2003, är det viktigt att erinra om att arbetslösheten förblir ett gissel, och att arbetslöshet är den främsta orsaken till social utslagning.
Därför infinner sig flera krav: begära att kommissionen skall analysera orsakerna till den svaga ekonomiska tillväxten inom unionen och lägga fram förslag i syfte att främja en verklig och betydande tillväxt för att öka utbudet av tjänster.
När det gäller metoden handlar det om att stärka de nationella parlamentens roll i utarbetandeprocessen av nationella handlingsplaner, att, inom ramen för medbeslutandeförfarandet, ge Europaparlamentet en roll i de frågor som rör sysselsättningen som hör till den öppna samordningsmetoden, utan att glömma att förena arbetsmarknadens parter närmare.
När det gäller huvudfrågan bör man betona utvecklingen av lokala och regionala arbetsmarknader för att ge de initiativ som är avsedda att locka till sig produktiva investeringar ny drivkraft och uppmuntra till en ekonomisk balans, en social sammanhållning och skapandet av sysselsättningstillfällen i de minst utvecklade områdena och regionerna.
En bättre integration av lagliga invandrare på arbetsmarknaden måste också beaktas.
