# ID: svediakorp-gov428987
# author: Alavanos (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Anneli Hulthéns betänkande innehåller goda avsikter och där föreslås genomförbara sätt att hålla sig till den första fasen i åtagandena i Tokyoprotokollet, även om det i betänkandet också läggs fram förbehåll om flera brister i texten.
De viktigaste punkterna är:
För det första: Ett direktiv måste godkännas för att främja solenergivärme som kommer att garantera låga kostnader och hög effektivitet.
För det andra: samma prioritet bör ges ett direktiv om främjande av biobränslebaserad värmeproduktion.
För det tredje: kommissionen måste lägga fram ett meddelande om kvantitativa miljömål inom transportsektorn senast i slutet av 2002, så att transporterna också bidrar till målet från Kyoto att minska de gaser som orsakar växthuseffekten med 8 procent, vilket skulle betona behovet av att alla motorfordon inkluderas i strategin för att minska koldioxidutsläppen.
Vi måste gynna bränslen och tekniker med låga eller inga utsläpp.
Det är mycket viktigt att vi gynnar användningen av biobränslen och av ekologiska bränslen inom transportsektorn.
För det fjärde: för industrin borde kommissionen omedelbart föreslå ett ramdirektiv om fluorerade gaser för att minska utsläppen inom alla sektorer.
För det femte: ett förslag till direktiv om en mer energieffektiv offentlig upphandling borde också omedelbart läggas fram.
För det sjätte: Europeiska unionen borde på politisk nivå fördöma Förenta staternas avsaknad av miljöåtgärder och dess ansträngningar att undergräva Kyotoprotokollet som en minsta reaktion på Förenta staternas underlåtande att vidta några åtgärder.
