# ID: svediakorp-gov428972
# author: Papayannakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 130
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag var också i Johannesburg och jag tillbringade mycket litet tid på mitt hotell, och det berodde inte på att jag gjorde en barrunda bland Johannesburgs berömda barer.
Jag vill bara säga följande: Kommissionären hänvisade till parlamentsledamöternas närvaro i Johannesburg och sade, på ett något nedlåtande sätt enligt min uppfattning, att vi gav oss iväg innan arbetet var avslutat och att det hade varit bättre om vi stannat till slutet.
Jag antar att kommissionären menade om vi förväntade att tas på allvar.
Skulle ni vilja vara snäll och bekräfta för oss, herr talman, att själva presidiet hade beordrat vår delegation till Johannesburg att resa tillbaka till Europa senast på söndagen för att närvara vid sammanträdesperioden i september.
