# ID: svediakorp-gov428961
# author: Scheele (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig direkt bemöta Wijkman och hans jämförelse med H. C. Andersens saga om kejsarens nya kläder.
Jag tror att vi har en och annan kollega som skulle resa sig upp här i kammaren och i klartext påpeka att kejsaren var helnäck, om det vore så.
Det är svårt att utvärdera både EU: s roll och resultaten från toppmötet i Johannesburg.
Ingen av oss är nöjd med resultaten.
Vi hade önskat oss långtgående resultat på olika områden.
Ändå vill jag påstå att EU: s, att Europas roll var välspelad och samordnad.
Det bör också påpekas att samordningen mellan EU och de blivande kandidatländerna fungerade bra i fråga om de viktigaste kraven.
Givetvis är jag varken nöjd med kommissionens sätt att uppträda mot oss eller med informationspolitiken.
Låt mig vända mig direkt till kommissionär Nielson.
Vi hade inte förväntat oss att alla våra krav skulle gå igenom.
Men ibland beror det faktiskt på hur det sägs, och ibland blev sättet att föra förhandlingar eller att tala till parlamentarikerna otillfredsställande från vår sida sett.
Jag deltog i delegationen som medlem i utskottet för utveckling och samarbete, och hur utvecklingen skall finansieras blev naturligtvis en het fråga i Johannesburg.
Det var också tydligt att man inte tänkte backa tillbaka bakom resultaten från Monterrey.
Generellt måste man fråga sig om det är meningsfullt att arrangera FN-toppmöten med korta så intervaller som nu, vilket ledde till att vi hade väldigt lite förhandlingssubstans på toppmötet om hållbarhet.
Men detta ansvar vilar förstås varken på kommissionen eller parlamentet, utan på FN.
Jag har en högst konkret fråga till kommissionen: Hur skall man i framtiden kontrollera åtagandena från Monterrey om att från 2006 avsätta i snitt 0,39 procent av BNP till utvecklingssamarbete?
Kommer man att informera parlamentet om utvecklingen?
Jag själv kommer från Österrike, och på denna punkt är jag givetvis inte stolt över mitt land, eftersom vi delar jumboplatsen när det gäller stöd till utvecklingssamarbetet.
Nu till den konkreta frågan.
Jag vet att ni inte kan upprätta de nationella budgetarna, men hur kommer uppföljningen, att se ut, även gentemot Europaparlamentet?
En punkt som jag saknade helt och hållet i Johannesburg är frågan om befolkningstillväxten, frågan om den reproduktiva hälsan.
Formuleringen i slutdokumentet förefaller mig minst sagt luddig.
Man talar enbart om hälsa, om mödrar, men inte om den reproduktiva hälsan.
Jag menar att frågor som familjeplanering och reproduktiv hälsa är väsentliga frågor när man diskuterar en hållbar utveckling.
Jag vill dock tacka EU för dess tydliga ståndpunkt.
Vi vet att Förenta staterna har stått i vägen för varje framsteg med de fundamentalistiska staterna och att man ligger långt efter i åtgärdsprogrammet för reproduktiv hälsa från Kairo.
