# ID: svediakorp-gov428955
# author: McNally (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bästa kommissionärer!
Ni börjar antagligen tycka att våra tal är tjatiga.
Utmärkt: Det betyder, i detta multinationella och partiöverskridande organ, att vårt budskap kommer att gå fram.
Vi är till exempel alla överens om att energi är den ojämförligt största bidragande orsaken till utsläppen av växthusgaser.
Några av oss anser att kärnenergin är dyr, föråldrad och potentiellt farlig och över huvud taget inte någon lösning på energiproblemen.
Men vi är alla överens om att transporter är det centrala energiproblemet: fossila bränslen måste ersättas av alternativ, och det mycket snart.
Hur?
Vi är överens om att förnybar energi och energieffektivitet är centrala lösningar.
Detta erkändes i Johannesburg, men tyvärr bara i begränsad utsträckning.
Vi bör emellertid handla snabbt på detta område genom EU.
Kom ihåg att energins centrala roll för fattigdomsbekämpning erkändes i Johannesburg och att det nya EU-programmet Coopener, om förnybar energi och energieffektivitet i utvecklingsvärlden, kommer att underlätta tillgången till en del av de medel som kommer att finnas tillgängliga; det rör sig om ett viktigt program.
Det finns för övrigt en mycket stark jämställdhetsaspekt på energiförsörjningen, som står i samband med kvinnornas uppgifter runtom i utvecklingsländerna.
Misslyckandet med att fastställa mål för förnybar energi - ett misslyckande för vilket Förenta staterna, som bör skämmas, till stor del är ansvarigt - kan vägas upp av god vilja och insatser från Europeiska unionens sida.
I fråga om genomförande: Att bära portföljer från toppmöte till toppmöte leder inte till resultat.
Det är vad som händer mellan toppmötena som räknas, och jag uppmanar er, bästa kommissionärer, att använda era lagstiftningsbefogenheter och övervakningsmöjligheter för att se till att det som sade i Johannesburg - även om det inte var tillräckligt - genomförs.
