# ID: svediakorp-gov428949
# author: Lannoye (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag hörde förvisso de två kommissionärerna betona Europeiska unionens positiva roll vid dessa förhandlingar vid toppmötet i Johannesburg.
Jag tror att det stämmer att Europeiska unionen spelade en positiv roll.
Jag vill fästa allas uppmärksamhet på det faktum att om man verkligen vill få saker och ting att gå framåt vid denna typ av toppmöte, är det nödvändigt att vara trovärdig gentemot de parter som deltar i förhandlingen och i diskussionen.
Men i det här fallet fläckas vår trovärdighet av det faktum att Europeiska unionen på en rad politiska områden gör motsatsen till det som den påstår sig vilja göra.
Om man tar fallet med den gemensamma jordbrukspolitiken, visar den aktuella debatten om Fischlers förslag att merparten av medlemsstaterna är motvilliga att ändra sig, motvilliga att överge de privilegier som vi har tillskansat oss i fråga om exportsubventioner.
Vi måste absolut göra en ansträngning i denna riktning för att avskaffa exportsubventionerna, för att uppnå denna trovärdighet gentemot de länder som drabbas av dessa subventioner.
Om vi inte gör det, hur skall vi vid toppmöten av detta slag kunna få dessa människor att lyssna på oss med litet större allvar än de gör för närvarande?
De lyssnar inte på oss, eftersom vi inte är trovärdiga.
Jag tänker på jordbrukspolitiken och på fiskeripolitiken, där det också finns ett reformförslag.
Framtiden kommer att visa att om vi inte klarar av att se över dessa politikområden, med hela det allvar som krävs, kommer vi inte att lyckas få större tyngd vid kommande toppmöten, för det handlar inte bara om toppmötet i Johannesburg, det kommer ju flera andra.
Det är absolut grundläggande att vi tryggar en uppföljning innan vi predikar för andra.
(Applåder)
