# ID: svediakorp-gov428933
# author: Langen (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig tala i egenskap av föredragande av yttrandet om det europeiska klimatförändringsprogrammet.
Kommissionär Nielson!
Jag förundras över den självbelåtenhet ni utstrålar när ni talar om resultaten från Johannesburg.
Det krävs inte många bevis för detta, och att skylla på pressen hjälper föga, och inte heller ändrar det något.
Låt mig kommentera detta 42 punkter långa klimatförändringsprogram, närmare bestämt de tio punkter som bör genomföras inom de kommande två åren.
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi välkomnar programmet i stort, eftersom vi anser att medlemsstaternas åtgärder inte räcker till.
Det kan dock inte råda något tvivel om att ansvaret för att nå målen på miljöskyddsområdet i första hand vilar på de stater som har undertecknat Kyotoprotokollet, alltså även på Europeiska unionens medlemsstater, att det delade ansvaret är en frivillig överenskommelse inom EU eller att de åtgärder som kommissionen föreslår och parlamentet stöder inte får torpedera dessa mål.
Därför gäller det enligt industriutskottet att vid bedömningen av åtgärderna prioritera de åtgärder som är mest rationella och kostnadseffektiva.
Man kan med andra ord inte vidta vilka åtgärder som helst som kostar stora pengar och äventyrar EU: s industripolitiska konkurrenskraft, utan man måste satsa på det som leder till snabbast möjliga genomförande.
Vi har ju fortfarande inte många förslag som rör detta, närmare bestämt har vi två: dels biobränslet, som är rätt men dyrt, dels handeln med utsläpp.
När det gäller utsläppshandeln har industriutskottet uttryckligen krävt en experimentfas på frivillig basis utan obligatorisk handel fram till 2008.
Jag menar att detta mål, att dessa idéer måste utgå från en industripolitisk synpunkt.
De fyra föregående talarna var skandinaver.
Jag menar att det är allas vårt gemensamma ansvar att behålla fokus på de industripolitiska målen och konkurrenskraften i vår ekonomi, hur nödvändigt det än är och hur mycket vi än stöder ett ändamålsenligt europeiskt klimatförändringsprogram.
