# ID: svediakorp-gov428917
# author: Mann, Thomas (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I alla Europeiska unionens handlingsprogram som rör jämställdhet, till exempel i det femte handlingsprogrammet för åren 2001-2005, tillmäter man en balanserad representation av kvinnorna i de beslutande instanserna stor betydelse.
Medan kvinnorna statistiskt sett är väl företrädda i parlamenten och i de nationella institutionerna, finns det hos arbetsmarknadens parter fortfarande inte några tillräckliga undersökningar.
Både i fackföreningarna och i arbetsgivarorganisationerna är kvinnor i ledande positioner en nästan radikal minoritet.
Detta måste utan tvivel ändras, men inte med snigelfart, tack.
Vi har i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor enhälligt uppmanat arbetsmarknadens parter att så snabbt som möjligt fastslå konkreta mål för att förbättra kvinnornas kvantitativa och kvalitativa representation.
Man bör komma överens om tidsfrister för genomförandet.
Databaser bör skapas för att man äntligen skall få en exakt överblick över kvinnornas närvaro i expertkommittéer och beslutande organ.
En åtgärd som borde ha vidtagits för länge sedan är också att i alla medlemsstater inrätta funktionen med jämställdhetsombudsmän.
Men varje förändring börjar med ett intensivt medvetandegörande.
I fortbildningskurser och arrangemang om jämställdhetsperspektivet skall kvinnostrukturerna hos arbetsmarknadens parter synliggöras.
Positiva åtgärder skall utvecklas i form av handlingsprogram inom organisationerna.
Kvinnliga nätverk skall skapas som kommunicerar med varandra.
De skall utbyta erfarenheter med varandra och förmedla kunskaper om projekt.
Somliga projekt var framgångsrika och kan därför upprepas, och andra misslyckades, och det lönar sig att fundera över vad man kan lära sig av det.
En viktig beståndsdel är ansvaret inom ledningarna ända upp till den högsta företagsledningen.
Det finns alltså tillräckligt med anledningar till detta initiativbetänkande.
Omröstningen hos oss i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor var enhällig, och stöder eftertryckligen det lyckade arbete som vår föredragande Miet Smet gjort.
Jag kan här också fullständigt ansluta mig till innehållet i detta omdöme.
