# ID: svediakorp-gov428914
# author: ?ratsa-?sagaropoulou (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill gratulera fru Smet till det betänkande hon utarbetat på eget initiativ och för att hon betonar en fråga som har varit mer eller mindre bortglömd på såväl europeisk som nationell nivå.
Det är sant att vi har mycket lite information om kvinnors underrepresentation bland arbetsmarknadens parter och om det bristande kvinnliga deltagandet i förhandlingarna om den sociala dialogen.
Det stämmer även att man inte vill kännas vid denna brist, detta problem, i de politiska kretsarna.
Vi hör ofta talas om att kvinnor är underrepresenterade i parlament, regeringar och i lokala och regionala myndigheter, men vi hör sällan talas om att kvinnor är underrepresenterade bland arbetsmarknadens parter.
De europeiska institutionerna, de nationella regeringarna och arbetsmarknadens parter måste inse att kvinnors deltagande bland arbetsmarknadens parter inte bara kommer att öka kvaliteten, stärka auktoriteten och öka demokratin, utan att våra utvecklingsmål kommer att främjas, eftersom detta kommer att bidra till att öka arbetskvaliteten, produktiviteten och konkurrenskraften.
När det gäller kvinnors deltagande i beslutsfattandeprocessen är detta det enda tillfället att beakta kvinnornas behov, både anställda och arbetslösa, för att utveckla ett socialt ansvar till fördel för de arbetande kvinnorna, att skapa de förhållanden som krävs för att utveckla kreativitet på arbetsplatsen, att beakta särskilda kvinnliga aspekter och ta itu med löneskillnaderna, som är det mest grundläggande problemet.
Det krävs alltså en bred informationskampanj för att öka medvetandet i alla riktningar och motivera kvinnorna i arbetslivet, eftersom även kvinnorna måste ta sin del av ansvaret.
