# ID: svediakorp-gov428908
# author: Laguiller (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid ett tillfälle när arbetslösheten ligger på en hög nivå i Europeiska unionens länder är det grundläggande att planera för en europeisk sysselsättningsstrategi.
Men en sådan strategi borde i första hand förbjuda de stora företagen att genomföra kollektiva uppsägningar av det slag som för närvarande sker inom den stormrika trusten Alcatel.
Ingen kan bortse från att ansvaret för arbetslösheten i första hand åligger dessa stora företag som inte skapar ytterligare sysselsättning, vilket de borde göra, och dessutom avskaffar arbetstillfällen av rena börsskäl.
Varje sysselsättningsstrategi borde också förmå staterna att ta initiativ till att skapa de hundratusentals arbetstillfällen som saknas i alla Europeiska unionens länder, på sjukhusen, inom kollektivtrafiken, postväsendet och undervisningen.
Det borde också ligga i samhällets intresse att staterna sätter igång att bygga billiga bostäder av god kvalitet.
Men den nuvarande politiken som består i att privatisera den offentliga sektorn för allt vad tygen håller är den totala motsatsen.
Att under sådana förhållanden tala om en sysselsättningsstrategi blir bara en from önskan.
