# ID: svediakorp-gov428905
# author: Figueiredo (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade ledamöter!
Resultatet av fem år med en europeisk sysselsättningsstrategi visar att vi fortfarande har stora otillräckligheter i skapandet av sysselsättning med kvalitet och rättigheter.
Största delen av den sysselsättning som skapats under dessa fem år har varit osäkra anställningar, deltidssysselsättning eller anställning på mycket kort tid och utan garantier om lika rättigheter och möjligheter.
Såsom sägs i vår kollega Herman Schmids betänkande, vilken jag vill gratulera till det utförda arbetet, så ligger sysselsättningen fortfarande på en hög nivå, och särskilt långtidsarbetslösheten är en av de främsta orsakerna till social utslagning i Europa, till vilket skall läggas de osäkra och de dåligt betalda arbetena.
Kvinnorna är fortfarande de mest utsatta med löner som fortsätter att ligga mycket lägre än männens och med stora svårigheter att bli befordrade till högre poster och chefsposter.
En bibehållen restriktiv monetär politik i stabilitetspakten, färre offentliga investeringar, fortsatta privatiseringar, främst av de offentliga tjänsterna, hänvisar den sociala politiken och skapandet av sysselsättning till ett sekundärt plan, vilket är fallet just nu.
Prioriteringen ligger fortfarande inom gemenskapspolitiken på konkurrensområdet, och inom fiske och jordbruk, där man inte tar hänsyn till de små och medelstora företagen eller familjeanläggningarna samt kustfisket och det icke-industriella fisket, vilket bidrar till att förvärra arbetslösheten och förhindra ett skydd för sysselsättning med kvalitet.
Samma sak sker med omstruktureringar och företagsförflyttningar, främst av multinationella företag, med en fullkomlig respektlöshet när det gäller arbetstagarnas rättigheter.
Det är särskilt betydelsefullt att det i de flesta medlemsstaterna råder en okunnighet om den europeiska sysselsättningsstrategin och att det i de nationella planerna inte finns några kvantitativa mål, framför allt när det gäller sysselsättningsnivån för kvinnor, som fastställdes vid toppmötet i Lissabon.
Man lägger inte ens fram dessa planer i de nationella parlamenten för att debattera dem.
Det är alltså nödvändigt att dessa frågor beaktas för att få positiva resultat när det gäller skapandet av sysselsättning med rättigheter.
