# ID: svediakorp-gov428896
# author: Bushill-Matthews (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig att vi diskuterar detta mycket viktiga ämne.
Det är tydligt att många medlemsstater fortfarande behöver göra mycket för att minska de höga arbetslöshetsnivåerna.
Det är väldigt lätt att sätta upp mål och lova saker - som förbundskansler Schröder har upptäckt - men de arbetslösa behöver handling, inte ord.
Jag håller med föredraganden om att skapande av arbetstillfällen är en stor utmaning.
Jag instämmer inte i hans slutsatser om att vi behöver kommissionen för att på nytt undersöka orsakerna till den låga ekonomiska tillväxten och lämna förslag till hur vi kan vända utvecklingen.
Orsakerna är tydliga, åtgärderna som krävs är tydliga.
Det som behövs är den politiska viljan att åstadkomma det.
Det är emellertid ingen lösning på arbetslöshetsproblemet att stärka arbetsmarknadens parters roll, för att citera föredraganden,? i alla frågor? som rör organisationen av arbetet och förhållandena på arbetsplatsen - även om jag är säker på att fackföreningarna alltid vill ha en sådan möjlighet.
Arbetsmarknadens parter har säkert en mycket nyttig roll i vissa länder och i vissa fall, men med tanke på att den största sysselsättningstillväxten kommer från små och medelstora företag, vars anställda varken står i tacksamhetsskuld till storföretagen eller de stora fackföreningarna, är det svårt att se hur ett sådant steg skulle vara positivt när det gäller att skapa arbetstillfällen.
Vi måste förvisso sätta skapandet av arbetstillfällen högst upp på våra egna dagordningar.
Jag hoppas uppriktigt att kollegerna från alla sidor i kammaren, och även kommissionären, tar hänsyn till detta när vi röstar om direktivet om arbetstagare med atypiska arbetsförhållanden om några veckor.
