# ID: svediakorp-gov428891
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 582
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag vill tacka parlamentet för dess utmärkta arbete om kommissionens förslag, genom betänkandet från utskottet för regionalpolitik, transport och turism och budgetutskottets yttrande.
Det gläder mig att både kommissionen och parlamentet i stort sett delar samma vision om hur man aktivt främjar hållbara transporter.
Det gläder mig särskilt att parlamentet stöder kommissionen när det rör programmets totala budget.
Ni känner säkert till att detta diskuteras i rådet.
Rådet kan föreslå en minskning av beloppet.
Detta skulle göra att en oproportionerligt stor andel bra förslag skulle riskera att inte förverkligas, och äventyra själva målet med Marco Polo-programmet.
När jag nu tar upp ändringsförslagen, kommer ni inte att bli överraskade av att höra att kommissionen kan godta ett stort antal av dem, möjligen efter omformulering eller t.o.m. i deras nuvarande lydelse, om de förbättrar eller förtydligar kommissionens texter.
Det finns emellertid vissa ändringsförslag som vi menar inte skulle vara förenliga med de övergripande målen och förvaltningen av programmet.
Kommissionen förkastar dessa ändringsförslag eller delar av dem.
Låt mig kortfattat förklara ståndpunkten.
Ändringsförslagen 14, 15, 21 och 24, som syftar till att sänka tröskelvärdena kommer inte att hjälpa oss att få fram projekt som genom sin storlek ger ett verkligt mervärde för gemenskapen.
Vi behöver färre men större projekt med verklig genomslagskraft.
Detta kommer också att hjälpa kommissionen att förvalta Marco Polo-programmet på ett effektivt sätt.
Jag kan förstå den oro som vissa parlamentsledamöter känner när det rör de små och medelstora företagens roll och deltagande, men faktum är att små och medelstora företag har möjlighet att gå med i transnationella konsortier, i vilka alla typer av företag kan delta.
Kommissionen har också problem med att tidigarelägga datumet för sin rapport om genomförandet av programmet, som föreslås i ändringsförslagen 3 och 27.
Samtidigt som jag förstår parlamentets oro, kommer det föreslagna datumet inte att ge oss tillräckligt med tid för att få erfarenheter av programmet.
Att använda termen intermodal åtgärd, som föreslås i ändringsförslagen 8, 9, 12 och 28, kan medföra en risk för att vi begränsar Marco Polo-programmets räckvidd och utesluter viktiga segment i varutransportsektorn, som t.ex. bulktrafik och konventionell trafik, som inte är intermodal.
Kommissionen måste också förkasta ändringsförslag 10 och delar av ändringsförslag 17, som syftar till att omfatta vägtransportåtgärder i programmet.
Detta går emot programmets omställningskaraktär när det rör transportsätt, och kan göra det ohanterligt.
När det gäller andra delen av ändringsförslag 28, ligger inte omställningar mellan transportsätt som inte sker på väg inom programmets räckvidd, därför att det skulle leda till oacceptabla konkurrenssnedvridningar, och fokuserar inte på det huvudsakliga övergripande målet med programmet.
Koncentrationen på sjötransport, som föreslås i ändringsförslag 16, skulle dessutom begränsa ordalydelsen? havens regionala motorvägar?, eftersom det senare omfattar inre vattenvägar.
Vi kan inte godta minskningen av kommissionens centrala ledande roll i komplexa transportprojekt, som föreslås i ändringsförslag 18.
De detaljerade finansiella bestämmelserna som krävs i ändringsförslagen 25, 26 och 31 verkar överflödiga, eftersom allmänna finansiella instrument ger tillräcklig kontroll och övervakning.
Kommissionen kan slutligen inte stödja delar av ändringsförslagen 2 och 28, i vilka man hänvisar till en gemensam politisk åsiktsbildning vid gränsöverskridande transportprojekt, eftersom politiska beslutsfattare inte omfattas av programmet.
