# ID: svediakorp-gov428873
# author: - Betänkande (A5-0289/2002) av Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen kan godta över hälften av de framlagda ändringsförslagen (35 av 60) i sin nuvarande lydelse (16) eller delvis eller i princip (19).
· - Kommissionen kan godta ändringsförslagen 2, 6, 8, 11, 20, 28, 35, 37, 39, 40, 41, 43, 46, 50, 51 och 55, som förbättrar kvaliteten hos det ursprungliga förslaget, särskilt genom anpassning av texten till biosäkerhetsprotokollet.
· - Ändringsförslagen 10, 12, 13, 14, 15, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 34, 36, 42, 52 och 54 kan dessutom godtas i princip, och ändringsförslagen 21, 56 och 60 delvis.
I dessa ändringsförslag förtydligas viktiga punkter, särskilt när det rör definitionerna, meddelandeförfarandena och allmänhetens tillgång till information.
Viss omformulering behöver emellertid göras, särskilt när det rör ändringsförslagen 19, 21 och 52, där kommissionen skulle föredra en ordalydelse som är mer förenlig med protokollet i de fall där den importerande parten inte meddelar sitt beslut.
· - Kommissionen kan inte godta resten av ändringsförslagen (25), dvs. ändringsförslagen 1, 3, 4, 5, 7, 9, 16, 17, 22, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 38, 44, 45, 47, 48, 49, 53, 57, 58 och 59.
