# ID: svediakorp-gov428853
# author: Goodwill (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Det gläder mig att kommissionär Fischler är här, men vissa av mina kommentarer har också att göra med kommissionär Byrnes ansvarsområde.
Jag blev förbluffad när jag i går läste ett brev i Financial Times från Hervé Gaymond, den franske jordbruksministern, och sex andra jordbruksministrar.
Det hade titeln? Vi kan vara stolta över den gemensamma jordbrukspolitiken?.
Jag var en av de 400 000 som demonstrerade för landsbygden i London som inte håller med.
Subventioner har inte gett välstånd och säkerhet för de brittiska jordbrukarna; faktum är att subventioner och kvoter ofta kapitaliseras i vår industris höga kostnadsbas.
Brevet fick mig att tänka på en drogmissbrukare som inte erkände för sig själv att han var missbrukare - missbrukare av subventioner.
I stället för att försöka sluta med missbruket, vill de sälja piller till de östeuropeiska länderna som väntar utanför skolgrindarna, så att de också skall bli beroende.
Den gemensamma jordbrukspolitiken måste reformeras före utvidgningen, och vi bör i synnerhet stoppa hyckleriet med subventionerna till tobaksodlarna med omkring 1 miljard euro per år.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor har också uppmanat till att 50 procent av budgeten för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet skall placeras i reserven.
Jag hoppas att rådet ser detta som en tydlig signal på att de bör stoppa osäkerheten om myndighetens säte, som gör det så svårt för denna nya institution att rekrytera personal och utvecklas till en effektiv myndighet.
