# ID: svediakorp-gov428830
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 490
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag göra ett tillägg som gäller en fråga från Laschet beträffande parlamentets förslag att inrätta en egen budgetpost för Afghanistan.
Vi välkomnar detta därför att den synliggörs, men vi föreslår att man sedan, så att säga som motdrag för att inte öka antalet budgetposter, drar tillbaka Östtimor till Echo-posten.
När det gäller den fråga som här än en gång har spelat en stor roll, Globala hälsofonden, vill jag påpeka att av de löften som getts av de olika givarna kommer nästan två tredjedelar från Europa, alltså Europeiska unionen plus medlemsstaterna direkt.
Det är en hög andel.
Vårt förslag i budgeten - och vi har verkligen övervägt det mycket noga - nämligen att anslå 35 miljoner till budgetposten, räcker enligt vår åsikt.
Men vi har samtidigt också sagt att om det inte räcker för att hålla positionerna, så får man se vilken åtgärd som måste tillgripas.
Men det finns i alla fall inte hittills, inte heller med tanke på de andra givarna, någon anledning att tro att dessa pengar för närvarande inte skulle räcka.
Härvid bör man dock än en gång klargöra att säkrandet av nuvarande nivå har hög prioritering.
Helt kort till frågan från Lagendijk rörande det särskilda sändebudet.
Det är i själva verket en fråga som gäller budgeten för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Ni vet att vi här från kommissionens sida redan har föreslagit att man skulle öka medlen med en tredjedel, särskilt för finansieringen av de gemensamma kostnaderna för den internationella polisstyrkan i Bosnien.
Men vi vädjar enträget om att det åter anslås tillräckliga medel i kommissionens budget för åtgärder för att snabbt reagera på kriser.
Här hade ju rådet gjort nedskärningar.
Vi skulle välkomna om parlamentet åter sätter in medel här.
Nu till frågan om Tacis.
Med tanke på att vi inom rubrik 4, alltså på det utrikespolitiska området, totalt sett över huvud taget bara har en liten marginal till förfogande, måste vi här besluta huruvida man skall minska den ytterligare.
Men jag vill också vädja om att vi år 2004, alltså i samband med utvidgningen, särskilt riktar vår uppmärksamhet på hur man sedan, när utvidgningen genomförts, så att säga kan förstärka det gränsöverskridande samarbetet med de nya grannarna i öster.
Ett par ord om genomförandet av budgeten.
Här vill jag påpeka att vi i år återigen har en högre genomförandegrad inom rubrik 4 i budgeten än vi hade förra året.
De många åtgärder som vidtagits av mina kolleger Nielson och Patten på administrativ nivå för införande av nya strukturer och för snabbare genomförande, kommer faktiskt till uttryck i budgetsiffrorna.
Jag tror att det visar att reformansträngningarna verkligen också röner framgång och att hjälpen snabbare kommer fram till det lokala planet.
