# ID: svediakorp-gov428829
# author: Paasilinna (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


herr talman, ärade kommissionärer, bästa kolleger!
Utvidgningen står för dörren, vi talar ständigt om finansiering och olika program för de nya medlemmarna, men vi glömmer att det även behövs åtgärder för våra nya grannars gränsområden och för de nya grannarna själva.
Därför vill min grupp och jag att de framtida gränsområdena får mer uppmärksamhet.
Det kunde man till exempel göra genom att förstärka det gränsöverskridande samarbetet inom Tacis-programmet.
Om detta inte görs kommer det att uppstå spänningar, vilket Kaliningrad är ett bra exempel på.
Det är inte enbart fråga om ett områdes isolering, utan om att de sociala skillnaderna mellan området och dess grannar är mycket stora.
För detta ändamål behövs utan vidare mer pengar.
Ett annat bra exempel är den nordliga dimensionen.
Vi måste stödja den kraftigt; därför har min grupp föreslagit ytterligare 10 miljoner euro för gränsöverskridande samarbete inom Tacis-programmet.
Förslaget har fått fullt stöd av utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
Det tredje exemplet gäller kärnsäkerhet.
För det ändamålet föreslår vi 25 miljoner euro.
Var och en av oss förstår orsakerna.
Min fråga till kommissionen: Genomförandet av åtgärderna inom Tacis har givit synnerligen dåligt resultat.
Ni medger säkert att det är ett viktigt projekt under flera år framöver.
Kan ni förklara hur ni tänker förbättra situationen och beskriva för oss hur kommissionen uppfattar strategin för utveckling av det gränsöverskridande samarbetet.
Sedan ännu en fråga till rådet: det är inte acceptabelt att Europeiska unionen år efter år tar upp nya åtaganden i rubrik 4.
Trots det ökar man inte finansieringen för kategorin.
Det försvagar trovärdigheten i vår utrikespolitik.
Kan ni redogöra för er ståndpunkt beträffande detta?
Om rådet ger ut löften gällande varje kris utan att tänka på hur de skall finansieras kommer det att leda till en återvändsgränd.
Vilken är er lösning?
