# ID: svediakorp-gov428827
# author: van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När vi talar om kommande års budget får vi inte glömma att genomförandet av budgeten då som nu uppvisar oroväckande sidor.
Bortsett från oegentliga uppgifter visar sig kommissionen också ha stora svårigheter med att bemästra den verkliga gemenskapspolitiken.
Tänk bara på de enorma skillnaderna mellan bemyndiganden och betalningar.
På området för externa åtgärder påträffar vi en hel del olönsamma förslag som härrör från att kommissionen har överskattat sig själv.
Detta är exempelvis fallet med Europeiska unionens roll i konflikten mellan staten Israel och palestinierna.
Det kapital som går till den palestinska myndigheten används till stor del för dunkla syften.
Vi kommer därför att ge vårt stöd till ändringsförslaget från PPE-DE-gruppen, för att placera åtminstone en del av detta kapital i reserven, så länge som man inte har infört något effektivt kontrollsystem vid de palestinska myndigheterna.
Herr talman!
Vissa vill placera budgeten i reserven också för det sjätte ramprogrammet.
Betänkandet från det tillfälliga utskottet för humangenetik och annan ny teknik inom den moderna medicinen havererade förra året på grund av den stora oenigheten i parlamentet i fråga om en etisk ram för biomedicinsk utveckling.
Därför anser jag att det är rent ut sagt förkastligt att ett antal kolleger från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi vill utöva påtryckningar på rådet för att bryta sig över etiska gränser.
Det handlar om inte mindre än forskning på embryonala stamceller, som angriper det mänskliga livet i dess tidigaste form.
Lyckligtvis vidmakthåller ett antal medlemsstater förbudet mot användande av mänskliga embryon vid forskning.
Att finansiera den här sortens forskning ur det sjätte ramprogrammet skulle skapa en bisarr situation.
Forskning som är straffbar i den ena medlemsstaten skulle finansieras av Europeiska unionen i en annan medlemsstat.
Jag hoppas av hela mitt hjärta att rådet inte låter sig utpressas, utan uppbringar respekt för det mänskliga livet på det tidigaste stadiet.
De nämnda kolleger som har förhandlat med rådet på det här sättet på Europaparlamentets vägnar, har överskridit gränsen för politisk anständighet.
