# ID: svediakorp-gov428819
# author: Laschet (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 470
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Titley, föredraganden av yttrandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik, kommer inte att kunna delta i debatten, och han bad mig att i utskottets namn göra några påpekanden.
Utskottet har fastslagit tre centrala punkter: För det första att det klargörs vilka utrikespolitiska prioriteringar som Europeiska unionen vill göra under det nya budgetåret, utan att den fastslagna ekonomiska ramen sprängs.
För det andra: Vi vill ha mer öppenhet.
Vissa ändringar av nomenklaturen i budgeten bör öka utnyttjandet av medlen.
Inte heller dessa ändringsförslag har några ekonomiska konsekvenser, men medför större öppenhet i budgeten, vilket också kommer att underlätta budgetkontrollen.
Det tredje önskemålet, särskilt från föredraganden av yttrandet och från utskottet, är att säkerheten för våra delegationer i världen förbättras.
Här finns det en del att ta igen, och det vill vi stödja.
Låt mig säga något om dessa tre punkter.
För det första: Vi planerar att öka anslagen för politiska prioriteringar när det gäller Tacis gränsöverskridande program.
Det behövs ett starkare stöd för samarbetet utöver Europeiska unionens nya yttre gränser, och för detta har vi föreslagit några höjningar.
Det andra kapitlet är kärnsäkerheten.
Även detta är en prioritering från detta parlament, och den vill vi återfinna även i nästa års budgetsiffror.
När det gäller personminor och mekanismen för akuta ingripanden har vi också räknat med budgethöjningar.
Ytterligare en punkt - det är nästan samma spel som i? Grevinnan och betjänten? vid nyår -: Kommissionen skär varje år ned anslagen till poster som rör de mänskliga rättigheterna och demokratin, och parlamentet ökar dem igen.
Det avser vi att göra även i år, och vi ber kommissionen att nästa år inse att parlamentet gör dessa prioriteringar, och att det också kommer att återfinnas i det preliminära budgetförslaget.
När det gäller öppenheten vill vi ha Afghanistan som en egen post, och inte som en underrubrik till Asien.
Under de närmaste åren kommer stora pengar att gå dit, och därför är det mycket viktigt.
Till sist: Föredraganden av yttrandet har insisterat på att det i framtiden garanteras ett regelbundet klargörande av de poster som rör Palestina, så att man redan från början kan se vart pengarna går.
Här krävs det en förbättring av budgetkontrollen tror jag.
Det är våra prioriteringar.
Låt mig avslutningsvis rikta en vädjan till rådet.
I fråga om nya utrikespolitiska löften vädjar parlamentet om att i framtiden få delta i större utsträckning, annars blir vi inte trovärdiga, om rådet alltid kommer med nya löften, utan att det finns några pengar tillgängliga.
