# ID: svediakorp-gov428806
# author: Perry (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Kultur-, utbildnings- och informationsdelarna i budgeten står för knappt en halv procent av EU: s budget, vilket kan jämföras med de 50 procent som går till jordbruket.
Jag påminner alltså parlamentet och kommissionärerna, som kulturtalesmännen gör varje år, om att våra prioriteringar kanske inte är helt riktiga.
Låt mig ta upp informationsfrågan: Detta bör vara ett delat ansvar mellan institutionerna och medlemsstaterna.
Vi undrar om medlemsstaterna riktigt har förstått sitt ansvar i detta avseende.
Tidigare i år besökte utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott Köpenhamn, och vi vill särskilt berömma den danska regeringen och det danska parlamentet för den information de ger medborgarna om Europeiska unionens funktionssätt.
EU har ett ansvar att se till att dess medborgare är välinformerade.
En del anställda gör stora ansträngningar i detta sammanhang, och vi vill också berömma kommissionär Vitorino för hans vision och det arbete han lägger ned på detta.
Det verkar emellertid inte som om vi har lyckats.
Europeiska unionens medborgare har inte tillräckligt med information.
Vi lever inte i en neutral situation, vi lever i en situation där det finns en mängd felaktig information, och det är alla berördas ansvar att se till att denna bemöts.
Jag ber därför inte om ursäkt när jag påpekar att den föreslagna budgeten till informationspolitiken inom de olika B3-budgetposterna är mindre än 100 miljoner euro, eller mindre än 37 cent per invånare och år.
Detta är förvisso en mycket liten summa.
Jag vet att Euronews - TV-kanalen som försöker att ge objektiv information om alla europeiska frågor - har mycket allvarliga ekonomiska problem.
Jag hoppas att kommissionen och budgetföredraganden kommer att titta mycket noggrant på deras vädjanden och se till att Euronews blir en framgång.
Jag påminner kammaren om att den framgångsrika parollen för den irländska? nej? -kampanjen var,? Om du inte är säker på en grej, rösta nej? (? If you don ' t know, vote no?).
Vi måste se till att de europeiska medborgarna inte röstar nej, därför att de förstår vad Europeiska unionen handlar om.
