# ID: svediakorp-gov428800
# author: Hughes (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill rikta uppmärksamheten på ett antal budgetposter som behandlats i utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Vi har först och främst de tre posterna som behandlar den sociala dialogen, dvs.
B3-4002, B3-4003 och B3-4310.
Den sista behandlar hälsa och säkerhet i arbetet, inklusive bidrag till Europeiska tekniska fackföreningsbyrån.
Vi kan hoppas på att öka beloppen för var och en av dessa poster, framförallt p.g.a. utvidgningen.
Det är mycket viktigt att vi får de grundläggande byggstenarna till den sociala dialogen på plats i ansökarstaterna, och vi måste börja kanalisera resurser i denna riktning.
För det andra vill jag nämna B3-4314.
Denna har att göra med förbättringar av hälsa och säkerhet i små och medelstora företag.
Vi kan hoppas på att återigen förnya denna post.
Jag hoppas mycket på att, som ett resultat av det arbete som vi har lagt ned på den nya europeiska strategin för hälsa och säkerhet här i parlamentet, ett betänkande snart kommer i mitt namn om ett förslag från kommissionen om ett flerårigt program för höga hälso- och säkerhetsnivåer i små och medelstora företag.
Jag hoppas att det läggs fram under nästa år och att det ger oss en permanent rättslig grund.
Min sista punkt har att göra med B3-4106.
Detta är ett förslag till en ny budgetpost från Howitt och Andersson, även om det också stöddes av utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Man försöker härmed skapa en fast grund för stöd till icke-statliga organisationer som är verksamma på det sociala området.
Det är mycket viktigt att vi gör detta för att understödja den civila dialogen.
