# ID: svediakorp-gov428792
# author: Jensen (ELDR) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr talman, och kommissionär Barnier.
På utskottet för sysselsättning och socialfrågors vägnar måste jag ge uttryck för vår oro när det gäller genomförandet av budgeten för Europeiska socialfonden.
Socialfonden spelar ju en viktig roll i utvecklingen av fattiga regioner och den europeiska sysselsättningsstrategin, och kommer även bli mycket viktig i samband med den kommande utvidgningen.
På det här området ser vi dessutom en ökning av de utestående åtagandena, vilket vi ser som ett problem.
Nu har kommissionär Barnier just lagt fram ett meddelande om utvecklingen när det gäller genomförandet av strukturfonderna, och där får vi ett antal förklaringar till varför större utestående åtaganden än väntat har ackumulerats och det tackar vi kommissionären för.
Det finns naturligtvis nya regler och förfaranden för programperioden 2000-2006 som skall inarbetas, och medlemsstaterna har uppenbarligen överskattat sin förmåga att genomföra projekten under de första åren.
Vilken grund har vi att tro att situationen kommer att förbättras under de kommande åren, förutom den stimulans som regeln? N + 2?, (även känd som? tidsfristklausulen?) kan tillföra, enligt vilken pengarna är borta om det går för lång tid innan betalningarna används?
Som parlamentsledamöter hör vi ständigt klagomål om att detta är ett tungrott system.
Man skall ha en bra kassakredit i banken om man skall kunna ta emot pengarna från socialfonden.
Det är de långsamma betalningarna som är problemet och det måste kommissionen göra något åt.
Vi får också höra att reglerna och förfarandena är för komplicerade, och i juli beslutades det att parlamentet och rådet skall förenkla förfarandena för att uppmuntra användning av medlen.
Även ni, herr Barnier, har satt förenkling på er dagordning.
Hur snabbt kommer dessa förenklingar att kunna genomföras?
Kommer de nya reglerna att ha antagits till år 2003?
Vilka tidsgränser har satts för detta arbete?
Tack, herr talman.
