# ID: svediakorp-gov428787
# author: Buitenweg (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kommissionen har formulerat tre prioriteringar i sin årliga politiska strategi (Annual Policy Strategy): utvidgning, säkerhet och hållbar utveckling.
Kommissionen har nu begärt 500 extra tjänster för att utvidgningen skall löpa problemfritt.
Jag kan i princip tänka mig detta, för när det tillkommer 10 nya länder kommer det också att bli mer arbete.
Men jag har några frågor när det gäller detta.
Stämmer det att ni nu begär tjänstemän för prioriteringen utvidgning, men att det genomgående finns för få tjänstemän, eller för få tjänstemän närvarande, för prioriteringen hållbar utveckling?
När jag läser kommissionens förslag om bättre lagstiftning ordentligt ser jag att kommissionen till och med föreslår att i fortsättningen lägga det huvudsakliga ansvaret för överträdelseförfarandena hos medlemsstaterna.
Är anledningen till detta att ni verkligen anser att medlemsstaterna bättre kan efterleva miljölagstiftningen och kontrollen av denna, eller är det helt enkelt av budgetskäl, nämligen att ni inte har tjänstemän för att kontrollera om medlemsstaterna verkligen följer lagstiftningen?
Om det är ett budgetproblem frågar jag mig hur det förhåller sig med prioriteringen hållbar utveckling.
En annan fråga gäller de 700 posterna som vi har godkänt under tidigare år.
Stämmer min bild att dessa är tämligen proportionerligt spridda över hela kommissionen och alltså inte satts in på vissa prioriteringar?
Jag skulle tycka att det var mycket synd om så var fallet.
Och nu utvidgningen och EU-budgeten.
Om jag har förstått det rätt riskerar sex kandidatländer att få mindre pengar från Bryssel under 2004 än de får under 2003, och fyra länder riskerar till och med att bli nettobetalare.
Nu kommer ni lyckligtvis att kompensera detta, och det är också mycket bra, men räkningen kan ändå bli högre än man tror i dessa kandidatländer om deras genomförande av strukturfonderna inte blir lika framgångsrikt som era beräkningar visar.
Är det då också möjligt - och detta är ett förslag från vår sida och jag hoppas på ett svar - att se om dessa kandidatländer kan genomgå hela proceduren med sina projekt redan under 2003?
Alltså kunna genomgå hela den byråkratiska karusellen, så att de kan sätta i gång med det verkliga byggnadsarbetet den 1 januari 2004?
Herr talman!
Låt mig göra ytterligare ett litet påpekande.
Om detta också är en debatt om det James Ellis sade beträffande vad Andreasen sade, anser min grupp också att eventuella problem med redovisningssystemet måste studeras ingående, och det skall då ske sedan kommissionen och revisionsrätten också har hörts.
Vi borde kanske bjuda in Andreasen då.
Men vad den saken beträffar ligger det hos oss parlamentsledamöter att studera detta.
PPE-DE: s koppling till kommissionärernas löner är för mig fullkomligt obegriplig.
