# ID: svediakorp-gov428774
# author: Talmannen. - (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Röstförklaringarna är avslutade.
(Sammanträdet avbröts kl.
12.50 och återupptogs kl.
15.00.)
Jag har den tråkiga plikten att meddela er att Juan Carlos Beira Montes, medlem av civilgardet (Guardia Civil), mördades i ett terroristattentat i Leiza, som är beläget i Navarra i Spanien.
Än en gång har ETA: s terrorism med sitt blinda hat slagit till mot en unionsmedborgare, en person som tjänade den allmänna ordningen i en demokratisk stat.
Precis som vid tidigare tillfällen uttrycker jag Europaparlamentets mest kraftfulla fördömande och vår fullständiga solidaritet med offrets familj, med Spaniens medborgare och dess myndigheter.
Tillsammans kommer vi att vinna kampen mot terrorismen.
Ärade kolleger, låt oss hålla en tyst minut.
(Parlamentet höll en tyst minut.)
Protokollet från gårdagens sammanträde har delats ut.
Finns det några synpunkter?
Herr MacCormick, ni har ordet.
