# ID: svediakorp-gov428765
# author: Fatuzzo (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Parlamentets kanslister - de italienska - hejdade mig när jag skulle gå in i kammaren och de sade till mig:? Detta betänkande från Casaca, som kräver färre kontroller när det gäller jordbrukets garantifond, just för att den skall fungera bättre? - färre kontroller innebär en bättre kontroll, som det står i betänkandet -? gör att vi kanslister i parlamentet kom att tänka på att vi är intresserade av att inte få fler böter på grund av felparkering, i motsats till det som Goodwill säger om att italienska bilförare älskar att köra fort, som Schumacher.
Vi hoppas med andra ord att man skall göra färre kontroller när det gäller felparkerade bilar - vilket innebär att de kontrolleras bättre - och att vi skall få färre parkeringsböter?.
Herr talman!
Förra torsdagen var jag med i ett TV-program i Milano.
Eftersom Milanos nya kardinal, Hans Excellens Tettamanzi, som kommer från Genua, dagen innan hade förklarat att vi måste öppna famnen för de invandrare som kommer till Europa och framför allt till Milano, fick han dessvärre under den utsändningen förolämpande telefonsamtal från missbelåtna personer som inte höll med honom i hans rekommendation.
När jag därför röstar för en bättre invandringspolitik tänkte jag på det som Vatanen sade till mig personligen för ett par dagar sedan:? Tänk om det var vi som var födda i Senegal, om det var vi som födda i de länder som dessa människor är tvungna att utvandra från för att komma till Europa och hitta ett sätt att överleva??
