# ID: svediakorp-gov428760
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Vår röst för detta betänkande beror på de förbättringar som genom detta införs i rådets ursprungliga förslag.
Det är exempelvis viktigt att medborgarnas grundläggande rättighet att välja fritt när det gäller genetiskt modifierade organismer erkänns, och att man förutom miljöskyddet och folkhälsan tar hänsyn till försiktighetsprincipen.
Det är lika viktigt att erkänna behovet av att stödja ett genomförande av artikel 27 i protokollet, vid partskonferensens första sammanträde, för att skapa en utvecklingsram för ett internationellt acceptabelt system för det civila ansvaret och skadeersättningar för förluster och skador orsakade av genetiskt modifierade organismer, liksom att införa särskilda förebyggande åtgärder för allt som rör livsmedel för människor och djur.
Föredraganden har dock inte sagt något om vitala frågor som problemet med Europeiska unionens importberoende av olje- och proteinväxter med tanke på riskerna med genetiskt modifierade organismer.
Märk också att rådet vill häva det nuvarande moratoriet, vilket vi är emot, såsom framgick i en omröstning om ett tidigare betänkande.
