# ID: svediakorp-gov428754
# author: Kirkhope (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 82
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Den brittiska delegationen ser ingen anledning att införa en alleuropeisk rättslig utbildning.
Detta är en fråga för de enskilda medlemsstaterna, och det nuvarande systemet för utbildning av domstolsjurister är unikt och specifikt för var och en av dessa stater.
Det bör vara oförändrat.
Det påverkar också Europeiska unionens budget - vilket är oacceptabelt - och kommer att motarbetas separat vid budgetförfarandet.
De brittiska konservativa ledamöterna kan inte stödja åtgärderna i detta betänkande.
