# ID: svediakorp-gov428745
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi röstade emot betänkandet där man ännu en gång i? kampen mot terrorismen? föreslår att man skall? underlätta samarbete mellan polisiära och rättsliga myndigheter i kampen mot terrorism?.
Att betona repression, på bekostnad av strävan efter en politisk lösning, överallt där terrorismen utövas (Irland, Baskien, Korsika, etc.), har hittills aldrig gjort det möjligt att få slut på terrorismen.
Det har till och med bidragit till att underhålla terrorismen.
I verkligheten är? kampen mot terrorismen? här bara en förevändning för att förstärka Europas repressiva system, och samtidigt på nytt betona det faktum att det undgår all kontroll från befolkningen.
Att förslaget dessutom kommer från konungariket Spanien, vars repressiva system fortfarande innehåller ett stort arv från Francoregimen, inger inte precis förtroende.
Det är definitivt inte brist på ett repressivt system som Europa lider av utan snarare av repressiva avarter när rörliga arbetstagare, utöver övriga trakasserier, utsätts för misstanken om att de är potentiella? terrorister?.
