# ID: svediakorp-gov428744
# author: Piscarreta (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Med den påtagliga ökningen av turismen är det gällande momssystemet som tillämpas på de europeiska resebyråerna missanpassat, inaktuellt och i hög grad konkurrenssnedvridande.
Därför stöder jag Europeiska kommissionens initiativ, liksom ändringsförslagen från föredragande Torres Marques, vilka förenklar systemet och främjar konkurrensen.
Turismindustrin som är mycket aktiv i Algarveregionen kan bara tjäna på denna förändring.
Resebyråerna och researrangörerna utanför EU kommer att momsbeskattas när tjänsterna utförs gentemot europeiska kunder och vice versa, de europeiska byråerna är momsbefriade när tjänsterna utförs åt kunder utanför EU, vilket på så sätt fastställer en sund och lojal konkurrens på den europeiska inre marknaden.
