# ID: svediakorp-gov428713
# author: Bösch (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
I vår grupps namn vill jag tacka kollegan Casaca för detta betänkande och också i all tydlighet stödja honom, även där kommissionen anser sig göra skillnader mellan kontroll- och bedrägeribekämpningsåtgärder.
Förra året åsamkades vi, enligt uppgifter från er institution, skador på detta område om 430 miljoner euro, dvs. inte vi, utan de som sitter där uppe, nämligen skattebetalarna i unionen.
När vi talar om att vi bör reformera denna jordbrukspolitik i Europa, så som kommissionen nyligen har föreslagit, för att därigenom - och kollegan Schierhuber som jordbrukare har med all rätt påpekat detta, och jag vill stödja henne där - åter föra jordbrukspolitiken närmare medborgarna, och i detta fall även närmare skattebetalarna, måste vi ta avstånd från sådana spetsfundigheter.
Det är kontroll, det är bedrägeribekämpning.
Jag anser därför att det vore klokt av kommissionen att följa vår idé, föredragandens och budgetkontrollutskottets idé, och slutligen skapa en rättslig grund för föreliggande åtgärder för att skydda de ekonomiska intressena.
Vi har också funderat över hur vi skulle kunna stoppa exportbidragen, framför allt när det gäller export av levande djur.
De bilder som vi får från Medelhavshamnarna och som också våra ungdomar ser, är allt annat än reklam för denna jordbrukspolitik och allt annat än reklam för Europeiska unionen.
Vi måste avskaffa dem, och det fanns sådana förslag från kammaren i samband med årets budget.
Vi fick inte något stöd från kommissionen i fråga om det preliminära budgetförslaget.
Det vill jag säga helt tydligt.
Förslagen kommer att återkomma, och vi förväntar oss mer samarbete för framtiden, för just i parlamentet, där vi ägnar oss åt budgetkontroll, vet vi att detta system med exportbidrag inte kan göras bedrägerisäkert.
Det är omöjligt.
Det nu praktiserade systemet med exportbidrag inom jordbruksområdet inbjuder till bedrägerier.
Det är en inbjudan, och här ser jag en akademisk debatt.
Skall det nu hellre vara artikel 37 än artikel 280 i fördragen?
Det, mina damer och herrar i kommissionen, kan vi inte kosta på oss i framtiden, vi som ofta talar med människorna som bor hos oss, som konsumerar hos oss och som betalar skatt hos oss.
Därför stöder vi fullständigt vår föredragande och hans betänkande.
