# ID: svediakorp-gov428705
# author: Flemming (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär, jag vet att ert hjärta är med oss.
Ni är en ung kvinna, en vacker kvinna.
Ni behöver inte någon kosmetika.
Men jag har verkligen behov av den.
Jag blir 70 nästa år.
Jag är mycket intresserad av att få en kräm mot rynkor.
Men jag vill inte att något som helst djur skall plågas av den anledningen.
Tror ni verkligen att någon kvinna skulle använda någon kosmetika om hon måste se på hur detta djur måste plågas?
Vi vill vara vackra, utan att andra skall behöva lida för det.
Jag vill verkligen vädja till kosmetikaindustrin.
När man införde katalysatorn, sades det: Det är slut med bilindustrin, vi är ruinerade!
Men den upplevde ett uppsving.
Varför säger inte kosmetikaindustrin: Vi satsar mycket pengar, väldigt mycket pengar på forskning, så att vi får produkter för att göra kvinnorna vackra, utan att andra måste lida för det.
Jag tror att kosmetikaindustrin skulle uppleva ett enormt uppsving, och vi europeiska kvinnor skulle då också bli vackrare än alla andra kvinnor i världen.
(Applåder)
