# ID: svediakorp-gov428693
# author: Schörling (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också börja med att tacka kommissionen för dess förslag och Jonas Sjöstedt för hans gedigna och fina arbete med att stärka och tydliggöra vad det egentligen handlar om i detta ärende.
Cartagenaprotokollet om biosäkerhet skall skapa en ram för internationell handel med GMO.
Det bygger på två viktiga principer, dels på försiktighetsprincipen, dels på principen om att länder som vill ha striktare regler har rätt till det.
Vissa talare här idag tycks tro att Cartagenaprotokollet är någonting helt annat, som syftar till att underlätta för handel så mycket som möjligt.
Cartagenaprotokollet är dock en överenskommelse om biosäkerhet.
Försiktighetsprincipen måste vara ledstjärnan, det finns ingen annan väg.
Därför är det absolut nödvändigt att Europaparlamentet röstar för ändringsförslag 52, som också stöds av föredraganden.
Däri sägs att gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer? i varje enskilt fall och i varje skede skall utgå ifrån försiktighetsprincipen?.
Det här får vi inte slarva bort!
Min kollega Evans tog upp en annan viktig punkt, nämligen den etik som Cartagenaprotokollet genomsyras av och som bygger på att länder som inte vill producera eller konsumera GMO i någon form måste ha rätt att säga nej.
Hjälpsändningar med GMO, som det var tal om under mötet i Johannesburg, får inte äga rum.
Vi måste medverka till att man inte känner sig tvungen att ta emot sådana sändningar.
Margot Wallström förklarade att det inte råder något tvivel om att EU måste uppfylla protokollet fullt ut.
I denna situation tvivlar jag på att det kommer att gynna Cartagenaprotokollet om Europaparlamentet antar ändringsförslagen 50 och 51, eller om innehållet i dessa kommer att uppfyllas, då protokollets intentioner i detta fall inte kommer att kunna genomföras.
Jag förordar därför att dessa ändringsförslag avvisas, då de har till ändamål att se till att handeln hindras så lite som möjligt.
Orsaken till Cartagenaprotokollets tillkomst är att GMO och handel kräver särskilda försiktighetsåtgärder.
Vi kan aldrig ha för mycket säkerhet, däremot kan vi har för lite.
Det får inte råda något tvivel om att det i gemenskapens lagstiftning är försiktighetsprincipen som gäller, och att den gäller fullt ut.
Jag stöder detta betänkande helt och fullt.
