# ID: svediakorp-gov428671
# author: Graefe zu Baringdorf (Verts/ALE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Även jag skulle uttryckligen vilja tacka Paulsen för det goda samarbetet.
Resultatet skäms inte för sig.
Jag tror att vi här har en bra förordning.
Därmed infrias parlamentets krav, som har arbetats fram i den tillfälliga undersökningskommittén om BSE.
Framför allt är det därför viktigt att det här inte enbart talas om tillverkning av foder och tillstånd att tillverka foder på bestämda villkor; fastmer klargörs också vad som sker med det som man inte kan göra foder av.
Här regleras alltså även bortskaffandet.
Det måste vi också klara av när det gäller matavfall.
Enbart ett förbud räcker inte, eftersom man inte vet var avfallet då hamnar.
Jag har ju alltid sagt att man inte kan tömma det i dikena intill vägarna.
Just då blir det nämligen farligt, när det osteriliserat och okontrollerat möjligen kommer i kontakt med djur.
Då kan det leda till spridning av pest och mul- och klövsjuka.
Inte när det är steriliserat.
Det gläder mig att kommissionen har gått med på detta förslag och säger att den till 2004 skall lägga fram ett direktiv - fru Keppelhoff-Wiechert, jag tycker också att det borde vara en förordning - om bioavfall och att man här också vill reglera alla användningsmöjligheter för matavfall inklusive tillverkning av foder.
Tyvärr finns det inget protokoll om den kompromiss som vi har slutit.
Eftersom det ju blir nästa parlament som förhandlar om detta - och hur snabbt faller inte en sak i glömska - kommer jag att dela ut en protokollsanteckning som ni kan titta på.
Möjligtvis kan vi underteckna den och därmed också säkerställa detta som vår vilja när detta skall behandlas under nästa mandatperiod.
