# ID: svediakorp-gov428655
# author: Cauquil (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har varken något emot ersättning till brottsoffer eller till underlättande av det byråkratiska förfarandet som ofta försenar utbetalningen.
Det är emellertid nödvändigt att vidga föreställningen om brottslighet och ersättning som är en följd av miljöbrott eller helt enkelt av de brott som företagsledare är ansvariga för när de, för att öka sina aktieägares vinster, gör inbesparingar vad gäller åtgärder som förhindrar olyckor.
Industrikatastroferna vid fabriken AZF i Toulouse i Frankrike, i Lanhelas i Portugal, i Enschede i Nederländerna, för att bara nämna några, har alla fått dramatiska konsekvenser både på det mänskliga och det materiella planet.
Hur många har inte dött till följd av företagens överdrivna användning av asbest, till och med vid den tidpunkt då de skadliga egenskaperna hos detta ämne var helt kända?
Eftersom det ofta handlar om företag som tillhör de rikaste och mäktigaste måste de ansvariga stå för kostnaderna.
I detta fall är det naturligtvis inte skattebetalarna som skall betala; det är de berörda företagsledarna som måste åläggas att ersätta alla skador som de bär ansvaret för.
Man måste i synnerhet tvinga dem att vidta nödvändiga åtgärder vad gäller säkerhet och kontroll för att undvika olyckor av detta slag.
