# ID: svediakorp-gov428638
# author: Borghezio (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag får intrycket att man i detta betänkande begår det allvarliga felet att blanda ihop den heliga principen om asylrätt, som flera gånger har åberopats och satts upp som en av de rättigheter som ligger till grund för Europeiska unionen, med den komplicerade och väsensskilda frågan om invandringen.
Dessa frågor skall hållas isär ordentligt.
Jag får detta intryck av texten i punkt 1.
Vi har framför oss ett betänkande som handlar om asylrättens rättsliga utformning.
I punkt 1 i detta betänkande finns ett erkännande som är mycket oroande, eller borde vara det - främst för den som har skrivit det - nämligen att det enda sättet att få tillträde till Europeiska unionens territorium ofta är via asylförfarandet.
Om det är så är Europaparlamentets första skyldighet att sätta stopp för detta så att en viktig, grundläggande princip för vårt rättssamhälle inte kullkastas, varken av dem som har intressen av illegal invandring - den organiserade brottsligheten till exempel - och vill använda den för att föra in människor i Europeiska unionen som inte har rätt att komma hit och som bör hindras med alla medel, eller av dem som vill komma hit som terrorister, vilket är ännu värre.
I samma ordalag som författaren till Alice i underlandet - jag säger det med all respekt - har föredraganden berättat för oss att det inte finns några bevis på att asylrätten har använts för att föra in terrorister.
Då tillåter jag mig att fråga följande: när vi nu vet att tusentals potentiella terrorister och fundamentalister har nästlat sig in på Europeiska unionens territorium - vi vet inte hur de har kommit hit, vilka de är eller vilken nationalitet de har - frågar jag mig hur man kan utesluta att många har kommit just tack vare asylrätten, vilket är någonting man lätt kan föreställa sig.
