# ID: svediakorp-gov428632
# author: González Álvarez (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För det första tackar jag föredraganden som tagit in flera av de stycken som antogs av utskottet för framställningar i betänkandet: om stadgan om de grundläggande rättigheternas roll, den fulla respekten för Genèvekonventionen, att särskilt uppmärksamma minderåriga som reser själva och kvinnor, lämplig utbildning för personal som är i kontakt med dem som ansöker om asyl och vikten av hjälp från de regionala och lokala organisationerna, frivilligorganisationerna och FN: s flyktingkommissarie.
Herr talman!
Dock kvarstår några orosmoln som vi uttrycker i motiveringen, t.ex. det överdrivna framhävandet av känslan av osäkerhet som grund för att anta restriktiva eller repressiva åtgärder, inte bara gentemot de asylsökande utan också gentemot invandrarna.
Därför stöder föredraganden för utskottet för framställningar - så godkändes det i utskottet - genomförandet av gemenskapens handlingsprogram mot diskriminering, rasism och främlingsfientlighet.
En annan oro är att rådet skall anta de nationella ståndpunkter som är restriktivare i förhållande till rätten till asyl.
I Sevilla såg vi de skillnader som fanns mellan de olika länderna i denna fråga.
Herr talman!
Till utskottet för framställningar kommer det framställningar som har att göra med nekandet av asyl.
Några är mer betydande och mer rättfärdigade än andra, det är så sant.
Förra veckan kom det en som är ovanlig.
Den handlade om en amerikansk medborgare som begär asyl i Sverige eftersom han känner sig förföljd i Förenta staterna och utsätts för stora påtryckningar.
Sverige nekade honom denna asylansökan, och han vände sig då till utskottet för framställningar.
Denna framställan, som är ovanlig, visar på problemets komplicerade beskaffenhet och behovet att finna en balans, som kommissionären sade, mellan rätten till asyl och att medborgarna skall känna sig säkra.
