# ID: svediakorp-gov428616
# author: Posselt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har i samband med det sjätte ramprogrammet för forskning diskuterat intensivt om skydd av embryon.
På den tiden utsatte man företrädarna för etiska principer för ett massivt tryck och sade, att hur viktig frågan än är, så får den inte leda till en blockering av detta viktiga forskningsprogram, inom vilket skydd av embryon bara är en ytterst liten del.
Nu har vi en situation där just dessa människor, som på den tiden resonerade på detta sätt, försöker blockera hela forskningsprogrammet eftersom en kvalificerad minoritet i rådet, som är ett rättsligt instrument, försöker genomdriva etiska principer som vi egentligen borde ha fastslagit på ett tidigt stadium.
Jag skulle vilja fråga i vilken mån Westendorp har rätt att gå omkring och för parlamentets räkning förklara att vi vill ha en budgetreserv för hela programmet eller för delar av programmet.
Jag minns inte att vi någon gång har fattat ett sådant beslut i plenum.
Jag ber er också att i trepartssamtalet med rådet i morgon inte ta upp sådant som vi här i parlamentet aldrig har röstat om!
