# ID: svediakorp-gov428610
# author: Laguiller (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De europeiska institutionerna, som för egen räkning övertar och sprider inställningen hos de nationella regeringarna, bedriver en systematisk privatiseringspolitik som leder till vanvård av statliga företag till förmån för privata intressen.
Det är en reaktionär och oacceptabel politik, först och främst ur konsumenternas synpunkt, eftersom fungerande statliga företag är helt oförenliga med profitbegär.
Ett tragiskt bevis på detta är järnvägsolyckorna i Storbritannien och flygplanskollisionen i Schweiz.
Privatiseringspolitiken tjänar också som förevändning att angripa arbetarnas rättigheter.
I Frankrike planerar ledningarna för det franska energiverket (EDF) och det franska gasverket (GDF), samtidigt som de förbereder sig för att öppna kapitalet för det privata näringslivet, att försämra pensionerna genom att förlänga inbetalningstiden och höja avgifterna och genom att sänka pensionsbeloppet.
Jag vill därför kraftigt protestera, både mot angreppen mot de statliga företagen och mot de hot som vilar över deras arbetare.
Jag betonar min solidaritet med arbetarna i EDF / GDF, Air France och SNCF (franska statens järnvägar), som den 3 oktober kommer att demonstrera i Paris, och jag uppmuntrar dem som vill delta för att protestera mot de åtgärder som vidtagits mot arbetslivet.
