# ID: svediakorp-gov428608
# author: Swoboda (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 105
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom Heaton-Harris uppenbarligen har fått felaktiga siffror, skulle jag bara kort än en gång vilja upprepa vad min kollega van Hulten redan har sagt: man har begärt nio avskedanden.
Jag vill göra Heaton-Harris uppmärksam på att åtta av dessa av tekniska orsaker kallas removal och bara en dismissal.
Jag vill bara anhålla om att man skall titta ordentligt på hur det faktiskt förhåller sig.
Jag vill be Heaton-Harris och andra kolleger att sluta upp med att föra en smutskastningskampanj mot kommissionen och verkligen lägga debatten med kommissionen och även med kommissionär Kinnock på en saklig nivå.
