# ID: svediakorp-gov428605
# author: Fava (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ingen av kollegerna här i kammaren har väl kunnat undgå den senaste tragedin i raden, den desperation som kulminerade utanför Siciliens kust i dagarna: fjorton utomeuropeiska invandrare drunknade sedan de hade slängts i vattnet från den lastbåt de färdades med.
För några dagar sedan led en annan båt skeppsbrott utanför Sicilien och trettiosju flyktingar fick sätta livet till.
Offren under de senaste månaderna är redan hundratals - en liten, tyst och tragisk förintelse.
Italiens inrikesminister Pisanu ber unionen om hjälp och glömmer - vilket vi tillåter oss framhålla - att regeringen Berlusconis bidrag till dramat med utomeuropeiska invandrare, i termer av humanitet, civilisation och solidaritet, är en lag som stänger gränserna och inför krav på fingeravtryck.
Vi vill att Europa skall spela en roll, men inte genom att ytterligare befästa kusterna militärt.
Jag tror att Europa skulle kunna fastställa specifika åtgärder och insatser så att vi, i ursprungsländerna, kan lindra den desperation och den fattigdom som tusentals nordafrikaner flyr ifrån dagligen.
