# ID: svediakorp-gov428601
# author: MacCormick (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
En ordningsfråga: som ni vet fastslås det i artikel 2 att Europaparlamentets ledamöter har ett obundet mandat och att de inte får bindas av instruktioner eller uppdrag.
Jag har från god källa hört att Pesca-gruppen, det vill säga Spaniens, Frankrikes, Greklands, Irlands, Italiens och Portugals fiskeriministrar höll ett sammanträde i Portugal den 15 september 2002 eller runt det datumet.
Jag har dessutom hört att man under sammanträdet diskuterade tre förslag till betänkanden av Europaparlamentet, ett av Jové Peres och två av Varela.
Om detta stämmer, förefaller det mig vara ett synnerligen skandalöst försök att kränka några av parlamentets ledamöters oberoende när de utövar sina uppgifter som föredragande.
Jag begär att ni uppmärksammar rådets ordförandeskap på att ett sådant agerande av delar av rådet är oacceptabelt, och att ni ber ordföranden för vårt eget fiskeriutskott att fråga sina föredragande för att försäkra sig om att de agerar oberoende som föredragande för parlamentet.
