# ID: svediakorp-gov428575
# author: Gahler (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Kollega Junker har redan nämnt det cyniska tal som Mugabe höll på toppmötet i Johannesburg.
Tyvärr har jag nästan det intrycket att sådana tal kan smitta av sig.
Jag hoppas att det måttlösa uppträdandet från den namibiske presidenten Nujomas sida i Johannesburg samma dag inte för med sig några politiska konsekvenser i själva Namibia.
Under tiden fortsätter bland annat politiseringen av livsmedelshjälpen i Zimbabwe.
Majs delas enbart ut till partianhängare, livsmedelslager i kyrklig regi stormas av så kallade krigsveteraner, kyrkan förvägras att sköta utdelningen med motiveringen att den skapar parallella strukturer.
Vad måste vi göra?
Vi måste göra det som vi har beslutat.
För att uttrycka det konkret: jag förväntar mig att den zimbabwiske utrikesministern faktiskt inte blir inbjuden till utrikesministermötet EU-SADEC i Köpenhamn i november, och vi måste klargöra för våra partner i södra Afrika att inga europeiska pengar kommer att finansiera någon afrikansk renässans och inget nytt program för afrikansk utveckling, NEPAD, för Mugabe och de som stöder honom politiskt.
Efter Mugabe och under förhållanden som följer principerna för rättsstaten kommer vi att delta i Zimbabwes återuppbyggnad och markreform även finansiellt - inte tidigare.
När grannarna utövar påtryckningar i eget intresse eftersom de själva lider av konsekvenserna av Mugabes politik, som till exempel flyktingströmmarna i grannländerna, då kommer vi också att ge dem stöd när det gäller härbärgeringen av flyktingarna, men inte just nu.
Vi kommer då att klargöra vår politik och även utöva lämpliga påtryckningar mot vårt ministerråd, för jag har i själva verket intrycket av att det - vilket redan har sagts av andra kolleger - inte har prioriterats särskilt högt och inte heller uttalades så tydligt i Johannesburg när det gäller Mugabe.
Därför hoppas jag att vi åtminstone i fråga om mötet i Köpenhamn i november intar en lämplig hård hållning.
Sedan måste våra partner i södra Afrika själva avgöra om de vill solidarisera sig med Mugabe eller hellre med Zimbabwes folk och tillsammans med oss få till stånd en dialog för att övervinna detta tillstånd.
(Applåder)
