# ID: svediakorp-gov428574
# author: van den Bos (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mugabe låter sitt folk svälta och ger väst skulden.
Det är inte han som har drivit sitt eget folk i hungersnöd, utan den nyliberala utvecklingsmodellen.
Det är inte han som har krossat demokratin, trakasserat politiska motståndare på ett våldsamt sätt och manipulerat valet, utan de nyliberala krafterna i Europa.
Det är inte han som låter utföra anfall mot oberoende medier, utan brottslingar som han inte kan kontrollera.
Det är inte han som låter sin militär våldta kvinnor ur oppositionen, utan fullständigt okända personer.
Och det är inte han som avhåller de politiska motståndarna mat, utan Zimbabwes fiender.
Alla politiska handlingar av den tidigare frihetskämpen har numera enbart ett enda mål: att hålla mig kvar vid makten, kosta vad det kosta vill.
Ingen anständig människa är emot jordreformer, men varje anständig människa är emot jordreformer på det sätt som Mugabe genomför dem.
Bönder fråntas allt utan någon kompensation och jagas på flykt.
Det är inte Zimbabwes folk som får den mark som de har rätt till, utan Mugabes politiska vänner.
Vid toppmötet i Johannesburg fick presidenten ogenerat föra missledande politisk propaganda.
De så kallade förståndiga sanktionerna mot regimen utförs inte särskilt förståndigt.
Straffen måste tillämpas striktare och målgruppen måste utökas.
Jag skulle vilja veta av kommissionär Patten hur det ligger till med den utlovade utredningen om att frysa herrarnas banktillgångar i Europa.
Det är hög tid att man håller nya rättvisa val i detta land.
President Mbeki från Sydafrika och andra ledare från regionen borde egentligen ta sitt ansvar och välja Zimbabwes folk framför en president som låter sina medborgare tyna bort på grund av sitt eget maktbegär.
