# ID: svediakorp-gov428573
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I president Mugabes Zimbabwe förekommer det dagligen hemskheter.
Lyssna bara till det här:? Vi behöver musik till leken som vi skall leka.?
Så sade den zimbabwiska polismannen till den tolvåriga flickan klockan tio på kvällen.
När han emellertid slängde en madrass på golvet framstod det tydligt att han hade andra avsikter än att leka.
Under de fyra följande timmarna tvingades flickans mor och de nio- och sjuåriga systrarna att oavbrutet besjunga Robert Mugabes lov och se hur den undernärda Dora våldtogs av en grupp på fem så kallade? krigsveteraner? och polismannen bakom deras hydda till klockan halv tre på natten.? Det här är straffet för sådana som vill sälja vårt land till Tony Blair och de vita?, skrek de till den livrädda flickan.
Dora våldtogs för att hennes frånvarande far var en vanlig anhängare av det oppositionella Movement for Democratic Change.
Ovan nämnda tragedi, se Sunday Telegraph av den 25 augusti, är tyvärr ingen incident.
Dora är bara en enda av de hundratals våldtagna unga flickor som utgör en del av en statlig kampanj för systematisk politisk rensning bland befolkningen.
Och då har jag ännu inte ens nämnt de omkring femtio militära fånglägren, där man utför? omskolning? av motståndare till Mugabe genom att hålla dem instängda och tortera dem, men som också i allt högre grad används som våldtäktsläger.
Mugabe verkar på intet sätt skämmas över denna skräckregim.
Tvärtom.
Tänk exempelvis på hans oerhörda uppträdande vid FN-toppmötet i Johannesburg.
Där presenterade sig denne selfmade paria som ett offer för kolonialismen, som ville befria sitt? ockuperade land? från den? brittiska kolonialismen?.
Att han låter hälften av sina tolv miljoner landsmän svälta genom detta icke-argument rör honom inte i ryggen.
Det aktiva stödet för Mugabe från Namibias president Nujoma och den öronbedövande tystnaden från Mbeki, som den stora initiativtagaren till NEPAD-programmet som handlar om regerandes ansvar gentemot regerade, är oroande.
För att förhindra att detta får en spridande verkan, herr talman, uppmanar jag råd och kommission att fortsätta att ge undantagstillståndet i Zimbabwe politisk prioritet.
För det gjorde mig personligen mycket ont att det enligt dagens Frankfurter Allgemeine enbart var den amerikanske utrikesministern som uttryckligen kritiserade Mugabes terrorregim i Johannesburgs plenum.
Teg verkligen Europa i det här sammanhanget?
