# ID: svediakorp-gov428558
# author: ?aramanou (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill i de starkaste ordalag uttrycka min fasa och avsky över det som har pågått under de senaste två åren i Nigerias nordliga provinser, där islamiska fundamentalister har infört Sharialag utöver landets lagar och internationell lag.
Jag undrar hur kvinnor - naturligtvis inte män - kan dömas till döden genom stening för äktenskapsbrott i ett land som har ratificerat FN: s konvention om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor, i ett land som har ratificerat konventionen mot tortyr och den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter, i ett land med vilket Europeiska unionen har nära band enligt Cotonouavtalet?
Hur kommer det sig att Nigerias federala regering inte kan få de islamiska fundamentalisterna att respektera landets själva författning?
Vad är vitsen med att ha en president om han inte kan garantera sina medborgarnas grundläggande friheter och mänskliga rättigheter?
Jag kan omöjligt tro, kommissionär Patten, att intolerans, obskurantism och kvinnohat kan segra över förnuft och mänskliga värden.
Jag kan inte godta att unionen inte har möjlighet att förhindra dessa brottsliga sedvänjor riktade mot kvinnor och att vi, i just det här fallet, inte kan tvinga Nigerias federala regering att tillämpa lagen på hela dess territorium.
Vi måste i dag sända ett mycket kraftfullt budskap från denna kammare, både till Nigeria och till alla andra länder där brott begås mot kvinnor, för vi vet från pressen att dödsdomar genom stening även avkunnas i Iran.
Vi måste klargöra för fundamentalister världen över att ingen tradition eller kultur kan ge någon människa rätt att kränka halva mänsklighetens rättigheter, vilket är anledningen till att vi här och nu kräver att Amina Lawal skall friges.
