# ID: svediakorp-gov428497
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Fru talman!
Jag vet att tiden är knapp och att jag bör ta ställning till alla de mycket konkreta förslag som framförts av parlamentsledamöterna.
Jag har inte möjlighet att göra det men har noterat allt ni har sagt, och det rör sig om mycket konkreta och användbara förslag.
Jag skall nöja mig med att helt kort redogöra för de åtgärder som planeras för de kommande månaderna.
I november kommer kommissionen att lägga fram ett meddelande om de indikatorer och riktmärken som kommer att användas för att mäta framsteg på prioriterade områden.
Ni kommer att få ta del av detta meddelande, som gör att vi verkligen kommer att kunna utvärdera konkreta åtgärder som vidtagits.
När det dessutom gäller grundläggande färdigheter ägnar sig sju arbetsgrupper - i samarbete med medlemsstaterna - åt att enas om gemensamma kriterier som är nödvändiga för att riktmärkena skall tillämpas korrekt samt utvärdera åtgärder som vidtagits.
Detta uppdrag har nästan avslutats och saker och ting kommer alltså att förändras mycket fort.
När det gäller yrkesutbildning kommer situationen att utvecklas mycket snabbt.
Självklart måste arbetsmarknadens parter delta direkt om det skall göras några framsteg på området.
Jag vill tillägga att arbetsmarknadens parter och medlemsstaterna har åtagit sig att införa gemensamma principer för icke-formell utbildning, en uppgift som vi anstränger oss för att avsluta.
Jag vill också klargöra att jag blir lika chockerad som alla kan bli över det förfärande stora antalet människor i våra samhällen som varken kan läsa eller skriva.
Jag har hörsammat ert budskap: ni skulle vilja att vi vidtog en omfattande samordnad åtgärd för att bekämpa analfabetism.
Tillsammans med min personal kommer jag att granska detta förslag, och då kommer kanske kommissionen och parlamentet att kunna ta ett gemensamt initiativ i den riktningen.
(Applåder)
